<- Manga Book 1

W.I.T.C.H. Manga - Book 2

When WITCH was to be released in Japan, the Italian Disney team was informed that their comic probably had to be re-drawn in manga style, or else it wouldn't work for the japanese audience. The japanese artists had to travel to Italy just to learn how to draw the characters!

Once released, it didn't take long until they realized that WITCH wasn't going to be big in Japan. I'm guessing it's because there are tons of mangas in Japan that start out in a similar way: girls finding out they have magic powers, evil characters trying to stop them ... it's all been seen so many times before. So, unfortunately, only two books were released in Japan - which means they never got to see what made WITCH so special.

In Japan, comics are read FROM RIGHT TO LEFT, like this! 

------------------------------------------------

japanese graphic insert:


japanese index and character descriptions:

the untranslated part is a summary of the previous book

official translation page of the summary: italian ¤ french
italian cover: front ¤ inner ¤ back

english scanlations of
Chapter 4: (160601) :: RAR # CBR # PDF #
Chapter 5: (160821) :: RAR # CBR # PDF #
Chapter 6: (170111) :: RAR # CBR # PDF #
Chapter 7: (170329) :: RAR # CBR # PDF #
Chapter 8: (170711) :: RAR # CBR # PDF #


unique page loads:


Chapter 4 credits:
 Scans: Tekira & MoonCloud
Editing & translation: MoonCloud & VegaStar
Proofreading: WitchLover
Archives & PDF: NordicAngel & MoonCloud

Chapter 5 credits:
 Scans: Tekira
Translation: Noby, MoonCloud & Andriana
Image editing: MoonCloud
Proofreading: WitchLover
Archives & PDF: NordicAngel & MoonCloud

Chapter 6 credits:
 Scans: Tekira
Translation & image editing: MoonCloud
Proofreading: WitchLover
Special thanks: Andriana
Archives & PDF: MoonCloud

Chapter 7-8 credits:
  Scans: Tekira & MoonCloud
Translation: Andriana & MoonCloud
Image editing: MoonCloud
Proofreading: Witchlover
Archives & PDF: MoonCloud